second schleswig war معنى

• حرب شلسفيغ الثانية

• second    adj. ثان, لا مثيل ...
• war    n. حرب, وغى, عداء, ...
• people of the second schleswig war    أشخاص في حرب شلسفي ...

أمثلة

1. Served in the Second Schleswig War in 1864.
   اندلع النزاع الثاني حرب شليسفيغ الثانية في عام 1864.
2. He was always much interested in military matters, and was under fire, on the Danish side, in the Second Schleswig War in 1864.
   كان هول يهتم اهتمامًا كبيرًا دائمًا بالأمور العسكرية وكان على خط النيران في الجانب الدانماركي في حرب شليسفيغ الثانية عام 1864.
3. However, international events overtook domestic Danish politics, and Denmark faced war against both Prussia and Austria in what became known as the Second Schleswig War (1864).
   ومع ذلك تجاوزت الأحداث الدولية السياسة الدنماركية المحلية، فواجهت الدنمارك الحرب ضد كل من بروسيا والنمسا في ما أصبح يعرف باسم حرب شلسفيغ الثانية (1864).
4. The pretext for the conflict was found in the dispute between Prussia and Austria over the administration of Schleswig-Holstein, which the two of them had conquered from Denmark and agreed to jointly occupy at the end of the Second Schleswig War in 1864.
   نشأت ذريعة الصراع تنازعت بروسيا والنمسا على حكم شلسفيغ هولشتاين التي تم غزوها من قبل كلا الدولتين واتُفق على أن يتم احتلالها معاً في نهاية حرب شلسفيغ الثانية عام 1864 .
5. The second attempt to reintegrate the Duchy of Schleswig into the Danish kingdom, initiated by the signing by King Christian IX of Denmark of the November Constitution in 1863, was seen as a violation of the London Protocol and led to the Second Schleswig War of 1864.
   بدأت المحاولة الثانية لضم دوقية شليسفيغ بتوقيع ملك الدنمارك كرستيان التاسع دستور نوفمبر في عام 1863، الذي اعتبر انتهاكاً لبروتوكول لندن لعام 1852 وأدت إلى اندلاع حرب شلسفيغ الثانية سنة 1864.